Redactor Invitado: Elio Vélez
Marquina
Universidad del Pacífico
Con el mismo
recato con que un bibliófilo acude a sus estantes preñados de tomos
centenarios, hoy cualesquiera usuarios se dirigirán a un volumen impreso del Diccionario de la Lengua Española: el
diccionario actual pertenece al ciberespacio y no a la galaxia de Gutemberg. Y,
sí, el nombre cambió. No más Diccionario
de la Real Academia de la Lengua Española para resolver dudas o, mejor aún,
para verificar los significados que hábilmente
se intuyen e ingenuamente se dan por
sentados. Con la nueva edición del tricentenario, la Real Academia de la Lengua
Española (RAE) traslada en parte su carga a las academias americanas y,
curiosamente, el vulgo hispánico o se ofende porque desconoce sus creaciones o
se confunde porque tergiversa las funciones académicas.